都市バスロゴ しろめぐりんロゴ

熊本都市バス
 

見る・割引施設一覧

桜の馬場 城彩苑
熊本城
熊本県立美術館本館
監物台樹木園
熊本博物館		 旧細川刑部邸
熊本県伝統工芸館
夏目漱石内坪井旧居
熊本市現代美術館
小泉八雲熊本旧居

見る・その他観光施設

加藤神社
熊本市子ども文化会館
 熊本県立美術館分館
水前寺成趣園

食べる

天然いけす料理とらや
黄金ラーメン 銀座店
ラーメンなごみや
ダイニングバー 桜
 マルイチ食堂
黒龍紅 銀座通店
三楠
黒龍紅 熊本駅前店

お土産・お買物

パティスリービジュー
清正製菓
 馬さしの宮本

ホテル一覧

スーパーホテルCity熊本
熊本交通センターホテル
 熊本和数奇司館
新熊本ホテル

MAPで施設を見る


熊本駅新定番手みやげのしっとりロールケーキ

バス停番号１   宿泊スポット   熊本駅前バス停 下車すぐ（フレスタ熊本内）
洋菓子専門店 パティスリービジュー フレスタ熊本店（西館）
ようがしせんもんてん ぱてぃすりーびじゅー ふれすたくまもとてん（にしかん）
　熊本県産米粉100%を使用したしっとり、もちもち、ふわふわの生地にこだわりのダブルクリームをたっぷり巻き込んだ幸せスイーツ。
TEL 096-322-2210
FAX 096-322-2210		 純米ロール
純米ロール（保冷ケース付き）1,260円		 ビジュー
住所 熊本市西区春日3-15-30 フレスタ熊本西館 MAP
営業時間 8:00～21:00
休業日 無休
料金 まるチーズ 1,580円
◆熊本駅限定
くまモンおえかきクッキー 1袋 840円
バウムクーヘン 5個 1,050円
阿蘇溶岩シューラスク 1袋 525円
駐車場 140台　1泊 500円（先着順）
URL http://bijoux.ecgo.jp/

今日からあなたも熊本城主！

バス停番号１   宿泊スポット   熊本駅前バス停 下車すぐ（フレスタ熊本内）
清正製菓 新幹線熊本駅店
きよまさせいか しんかんせんくまもとえきてん
　実写画像でリアルに再現！はさみ・のり不要でお子様でも簡単に組立てが可能。（作成時間30分〜60分）
TEL 096-275-2300 		新熊本ホテル
住所 熊本市西区春日3-15-30 フレスタ熊本西館 MAP
営業時間 8:00～21:00
休業日 無休
料金 熊本城 築城物語—大天守の巻— 1,050円
駐車場 あり
URL http://kiyomasaseika.jp/

2011年 J.D.パワーホテル顧客満足度(1泊9,000円未満部門)第1位

バス停番号３   宿泊スポット   河原町バス停 下車徒歩約5分 waku waku za
天然温泉 スーパーホテルCity熊本
てんねんおんせん すーぱーほてるしてぃーくまもと
　天然温泉の大浴場完備。和洋食の無料朝食バイキング（6時半～9時）にはソフトドリンク自動販売機も無料で利用する事ができる。また、日祝日、月曜、金曜の宿泊はインターネット申込のみ20％割引を実施。
TEL 096-351-9000

Providing natural hot spa for free. Also offer free Japanese and Western style breakfast-buffet(6:30-9:00) with free-drink vending machine. Reservation from website will get 20% discount on Sundays, Mondays, Fridays, and holidays.		 新熊本ホテル
住所 中央区魚屋町1-30-1 MAP
営業時間 in 15:00、out 10:00
部屋数 249室
料金 シングル 4,980円～、セミダブル 6,300円～（2名）、ツイン 8,980円～（2名）
駐車場 140台　1泊 500円（先着順）
URL http://www.superhotel.co.jp
Address 1-30-1 Uoyamachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Check-in 15:00　　　　　　　　　　　　Check-out　10:00
Capacity 249 rooms
Price Single ¥4,980～, Semidoublle ¥6,300～(2 people) Twin ¥8,980～(2 people)
Parking ¥500 per night (140 vehicles)

バスを降りたらやすらぎはすぐそこ

バス停番号４   宿泊スポット   熊本交通センターバス停 下車すぐ  
熊本交通センターホテル
くまもとこうつうせんたーほてる
TEL 096-326-8831
（フロント直通）

　3階のダイニングバー桜では、バラエティ溢れるこだわりの料理をご用意！営業時間は6:30〜17:00で総席数70席。こだわりの県産食材を使用したモーニングバイキング（6:30～9:30）や時間無制限のランチバイキング（11:00〜14:30）も実施中！
TEL 096-326-8833(直通)		 シングルルーム ツインルーム
ダイニングバー桜1 ダイニングバー桜2
住所 中央区桜町3-10 MAP
営業時間 in 15:00、out 11:00　（ダイニングバー桜　6:30〜17:00）
部屋数 108室
料金 宿泊料　シングル 5,800円～、ツイン 13,000円～
ランチバイキング　大人 1,200円（中学生以上）、小人 700円（小学生）、幼児 400円（3歳〜小学生未満）
駐車場 700円

平成23年3月5日オープンの熊本の新名所

バス停番号５ バス停番号13   観光スポット グルメスポット   桜の馬場 城彩苑バス停 下車すぐ sakuranobaba johsaien
桜の馬場 城彩苑
さくらのばば　じょうさいえん

迫力ある映像・展示そしてパフォーマンスが魅力

観光スポット 歴史文化体験施設 湧々座 waku waku za
れきしぶんかたいけんしせつ　わくわくざ
　加藤清正入国から西南戦争までの熊本の歴史・文化を紹介。見どころは往時の熊本城を最新鋭CG映像で再現したバーチャルリアリティで熊本城がより楽しくなる施設。
歴史文化体験施設 湧々座
TEL 096-288-5600		 湧々座1 湧々座2
Provide an easy-understand introduction to history and culture of Kumamoto from Kato Kiyomasa's Higo entry to the Satsuma Rebellion. Restoration Image of Kumamoto Castle is a must-see. Waku Waku Za makes the kumamoto castle tour more interesting.
しろめぐりん1日乗車券施設割引【歴史文化体験施設 湧々座】
大人300円⇒240円　　小・中学生100円⇒80円

熊本県下の特徴ある23のお店が勢ぞろい

グルメスポット 飲食物販施設 桜の小路 sakuranokoji
いんしょくぶっぱんしせつ　さくらのこうじ
　「熊本の質の高い食文化とものづくり文化」を創出する、飲食7店と物販16店が、ここでしか味わえないここでしか手に入らない品々を提供。
飲食物販施設 桜の小路
TEL 096-288-5577		 桜の小路1 桜の小路2
There are 7 restaurants and 16 stores in this brand new facility.Introducing the dietary and craftsmanship culture of Kumamoto.
住所 中央区二の丸1-1 MAP
営業時間 歴史文化体験施設 湧々座　4月～10月　8:30～18:30（入館は18:00まで）
11月～3月　8:30～17:30（入館は17:00まで）
飲食物販施設 桜の小路 　物販 9:00～19:00　飲食 11:00～22:00（OS 21:00）
休業日 12月29日～31日
料金 歴史文化体験施設 湧々座 　個人 大人300円、小中学生100円
30名以上の団体 大人240円、小中学生80円
駐車場 有料（普通自動車、大型バイクほか）
Address 1-1 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto city
Open Wakuwakuza Apr-Oct 8:30-18:30(admission by 18:00)
Nov-Mar 8:30-17:30(admission by 17:00)
Sakura No Koji Shop 9:00-19:00, Restaurant 11:00-22:00(OS 21:00)
Close Dec.29-31
Admission Wakuwakuza Individual Adult ¥300, Elementary and Jr. high school student ¥100
Groups more than 30 people Adult ¥240, Elementary and Jr. high school student ¥80
Parking toll parking lot

加藤清正を祀る由緒ある神社

バス停番号６   観光スポット   熊本城・二の丸駐車場バス停 下車徒歩約3分 waku waku za
加藤神社
かとうじんじゃ
　熊本城を築城し、熊本の発展の為に偉大な役割を果たした加藤清正を祀る神社。例年初詣には約40万人の参拝客が訪れ賑わいをみせる。6月30日には茅の輪をくぐり半年間の罪穢れを祓い清める茅の輪くぐり。7月第4日曜は神幸行列で、神輿や子供達の千人清正などが街中を練り歩く清正公まつりが行われる。
TEL 096-352-7316

It enshrines Kato Kiyomasa who constructed Kumamoto Castle and played the great role for development of Kumamoto. Previous years, at Hatsumode(New Year's visit to a shrine), about 400,000 worshippers visit this shrine.  		 加藤神社
住所 中央区本丸2-1 MAP
営業時間 8:00～17:00（授与所）
休業日 無休
駐車場 500円（40台）※参拝のみは無料
URL http://www.kato-jinja.or.jp
Address 2-1 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 8:00-17:00
Close Open everyday
Parking ￥500(40 vehicles) ＊Free for only worshippers

難攻不落の城。日本三名城の一つとして有名。

バス停番号6

 観光スポット 熊本城 kumamoto castle
くまもとじょう
熊本城・二の丸駐車場バス停 下車すぐ
　2007年に築城400年を迎えた熊本城は、城造りの名手加藤清正が7年の歳月をかけて築き、49の櫓や武者返しと呼ばれる石垣など、優れた築城技術が凝らされている。天守閣は熊本の街並みを一望できる絶景スポット。また城内では季節ごとのイベントが組まれたお城まつりも行われる。
熊本城総合事務所
TEL 096-352-5900
MAP デ−タを見る｜４つの門｜宇土櫓｜武者返し｜埋木｜西南戦争と熊本城｜本丸御殿｜闇り通路｜お城ガイド		   熊本城
The Kumamoto Castle celebrated its 400 the anniversary in 2007. Originally built by Kato Kiyomasa taken over 7 years to construct with 49 turrets and Musha-gaeshi. It's a superb view seeing townscape of Kumamoto city from the castle keep.
しろめぐりん1日乗車券施設割引【熊本城】
大人500円⇒400円　　小・中学生200円⇒160円

熊本城内観光のメイン入口

  観光スポット   熊本城入城門 waku waku za
４つの門
　二の丸駐車場から西大手門をくぐると見える頬当御門は本丸の中心部を顔に見たてたときに、甲冑の頬当ての部分に当たるためこの名前が付けられたと言われている。4つの門のうち不開門のみ当時の姿を残しており、国の重要文化財となっている。櫨方門は現加藤神社にあった櫨方より移設、頬当御門は大小天守閣とともに昔の絵図を元に再建、須戸口門ものちに再建された。交通センターからは櫨方門、市役所前からは須戸口門、伝統工芸館前からは不開門が熊本城へ入る近くの門になる。 頬当御門
頬当御門（ほほあてごもん）		 不開門
不開門（あかずのもん）
須戸口門
須戸口門（すどぐちもん）		 櫨方門
櫨方門（はぜかたもん）
The gate is called Hohoate Gomon because when you look the center of Honmaru part of the castle as man's face, the gate resembles a soldiers' cheek armor. Akazunomon Gate is designated as Important Cultural Property. Hazekata Gate(from the bus terminal), Sudoguchi Gate(from front of City Hall) and Akazunomon Gate(from front of Traditional Crafts Center) will be the nearby gate to enter the Kumamoto Castle.

天守並の構造と規模を誇る五階櫓

 宇土櫓
観光スポット   熊本城内 頬当御門そば waku waku za
宇土櫓
うとやぐら
　3層5階地下1階、地上約19mの規模を誇っており大小天守閣と合わせて「三の天守」と呼ばれることもある。

The Uto-Yagura Turret has 5 stories with the basement and about 19m in height.

美しいカーブと優れた技術

 武者返し
観光スポット   熊本城内 waku waku za
武者返し
むしゃがえし
　幾重にも重なる見事な石垣「武者返し」は熊本城最大の特色。裾がゆるやかで徐々に垂直になる独特の組方で高い技術が評価されている。

Musha-Gaeshi, the signature curved stone walls are considered as one of the most unique feature of the Kumamoto Castle.

隠れた所にも職人の技

観光スポット   本丸御殿、飯田丸五階櫓 waku waku za
埋木
うめぎ
　木材の節穴をふさぐ工法だが職人の遊び心を垣間見れる。
※イチョウは御殿内、フクロウは飯田丸五階櫓

Industrial method that closes knothole.
＊Ginko leaf and owl can be seen in the castle. 		イチョウイチョウ フクロウフクロウ
地図石   首掛石   ニ様の石垣
地図石（ちずいし） 首掛石（くびかけいし） ニ様の石垣（にようのいしがき）
茶室への入口だけに風流な切石を使用している。   重さ約1.8t。当代一の力持ち横手の五郎が運んだ石。   重ね積みから算木積みへの進歩がひと目で分かる。

熊本城の姿を大きく変えた戦争とその痕跡

観光スポット   熊本城の歴史と関連スポット waku waku za
西南戦争と熊本城
せいなんせんそうとくまもとじょう
　1877年（明治10年）、新政府のあり方に異論を唱えた士族が結束。西郷隆盛率いる薩軍として挙兵した西南戦争。この戦争の直前に原因不明の出火で天守閣や本丸御殿などが焼失した。

In 1877, Satsuma rebellion against Meiji government occured. Main Tower of Kumamoto Castle which was considered as the safest place was burn down, and destroyed the castle. 		石おとしの窓石おとしの窓
　石垣にせり出して設けられた、石を落とすための窓。石垣を登ってくる敵兵の侵入を防ぐための工夫だ。
 大火跡大火跡
　火災の熱で変形した石。石垣が今も熊本城大火の凄まじさを物語っている。
鉄砲穴鉄砲穴
　塀に施されている鉄砲穴から望む外部の景色。腰を屈めて覗くと当時の戦闘風景が偲ばれる。		 戦闘の面影を残す石碑戦闘の面影を残す石碑
　二の丸広場脇を通り、二の丸御門跡へと進む途中にある石碑。熊本城に籠城した鎮台側の将校の妻子達がこの場所に避難したと言われる。

時代を超えて遂に甦る！

観光スポット   熊本城天守閣そば honmaru goten
本丸御殿
ほんまるごてん
　2008年4月に一般公開された本丸御殿。当時の姿を忠実に再現した建物と息を飲むほど豪華絢爛な昭君之間は一見の価値あり。

Opening to the public on April in 2008. The painting for the rooms have been restored, and re-created the brilliance of long time ago. 		昭君之間 本丸御殿外観
昭君之間 昭君之間

他に類例を見ない本丸御殿の下にある地下通路
闇り通路
観光スポット   熊本城本丸御殿下 musha gaeshi
闇り通路
くらがりつうろ
　本丸御殿の下を通る闇り通路。形成する石垣の中には、築城当時の物から戦火の痕跡を残すもの、明治22年の大震災の際に積み替えられたもの、そして今回御殿を建てるにあたって積み替えたものまで混在する。

Underneath the Honmaru Goten Palace which stands between two stone walls runs quite unique underground passageway called Kuragari-Tsuro.

営業時間 8:30～17:30（11月～3月は16:30迄）
休業日 12月29日～31日
料金 高校生以上 500円、小・中学生 200円
Open 8:30-17:30(until 16:30 during Nov and Mar)
Close Dec.29-31
Admission Adult ¥500, Elementary and Jr.high school students ¥200

お城ガイドが分かりやすくご案内

  便利スポット   初めての方にオススメ。ご希望の方は頬当御門まで castle tour guide
お城ガイド
　頬当御門から天守閣前までの約30分間、城内の史跡や歴史を分かりやすく説明しながら案内してくれる。
※事前予約不可、当日申込のみ

About 30 min from Hohoate Gate to Front of Main Tower, guides will escort and introduce the history and the historic site.		 お城ガイド
時間 開園後9:00から1時間おきに出発（出発時刻はお問い合わせ下さい）
対象 個人および小グループ（ガイド随行の方はご遠慮下さい）
料金 無料
コース 頬当御門～宇土櫓～天守閣前
所要時間 約30分（建物の外から案内）
Time Every an hours from opening time at 9:00(Please ask for the departure time)
＊Available for individuals or small groups(Only unescorted by private guides)
Admission Free of charge
Course Hohoate Gate～Uto Yagura～Front of Main Tower
Estimate time Apr 30 min.


必見 殿様のお宝「細川コレクション」

バス停番号６   観光スポット   熊本城・二の丸駐車場バス停 下車徒歩約3分 waku waku za
熊本立美術県館本館・永青文庫展示室
くまもとけんりつびじゅつかんほんかん・えいせいぶんこてんじしつ
　熊本城二の丸公園に佇む県立美術館。永青文庫展示室では4月14日から7月1日まで「近代細川家と絵画」が開催。7月20日から9月2日まで本館2階で「加藤清正展」が開催される。
TEL 096-352-2111

Located in Ninomaru Park. Exhibits more than 5,000 works range from prehistoric to contemporary periods.		 熊本県立美術館本館
しろめぐりん1日乗車券施設割引【熊本県立美術館本館】
大人260円⇒190円　　大学生160円⇒120円
住所 中央区二の丸2 MAP
営業時間 9:30～17:15(入館は16:45まで)
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月25日～1月1日）
料金 本館：一般260円、大学生160円、高校生以下無料（特別展観覧料は展覧会により異なる）
永青文庫展示室：一般200円、大学生120円、高校生以下無料
駐車場 なし
Address 2 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:30-17:15(Admission by 16:45)
Close Mondays(Tues. if designated day is national holiday ), Dec.25-Jan.1.
Admission Adult ¥260, College student ¥160, High school student and younger Free.
Eiseibunko : Adult ¥200, College student ¥120, High school student and younger Free.
Parking None.


季節と出逢える憩いの緑園

バス停番号６   観光スポット   熊本城・二の丸駐車場バス停 下車徒歩約5分 waku waku za
監物台樹木園
けんもつだいじゅもくえん
　閑静な園内には、九州の郷土樹種である常緑広葉樹を中心に約2000本の樹木や草花が、四季折々の景観で迎えてくれる。園内に今も残る監物櫓は熊本城の北の守りとして築かれたもので、国の重要文化財に指定されている。
TEL 096-352-5781

About 2,000 trees, shrubs and flowers can be seen in this garden. You can enjoy spectacular color of the plants throughout the year.		 監物台樹木園
しろめぐりん1日乗車券施設割引【監物台樹木園】
大人200円⇒160円
住所 中央区二の丸4-1 MAP
営業時間 9:00～18:00（4月～9月)、9:00～17:00（10月～3月）
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）
料金 高校生以上200円、中学生以下無料
駐車場 300円（25台）
Address 4-1 Ninomaru, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:00-18:00 (Apr-Sep)　9:00-17:00 (Oct-Mar)
Close Mondays (Tues.if designated day is national holiday). 　Dec.29-Jan.3.
Admission High school student and older ¥200.Jr. high school student and younger Free with ID.
Parking ¥300 (25 vehicles).


親子でも楽しめる子どものための施設

バス停番号７   観光スポット   子ども文化会館前バス停 下車すぐ waku waku za
熊本市子ども文化会館
くまもとしこどもぶんかかいかん
　遊び・学び・集い・相談・情報提供の５つの基本理念を掲げ、プレイルームや創作室など、子ども達が楽しく遊び、学ぶ場が充実している。また、気軽に子育て相談などもできる。毎月様々なイベントも開催中。
TEL 096-323-0505

The enjoyable learning space such as play room and creation room is enhanced  for children.This facility simulates curiousity and nurtures self-motivation. 		 熊本市子ども文化会館
住所 中央区新町1-3-11 MAP
営業時間 9:00～17:00
休業日 第2・4火曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）
料金 無料（会議室等有料貸し出し有）
駐車場 なし
Address 1-3-11 Shinmachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:00-17:00
Close 2nd & 3rd Tuesdays.(Following day. if designated day is national holiday).　 Dec.29-Jan.3.
Admission Free.
Parking None.


プラネタリウムも併設した総合博物館

バス停番号８   観光スポット   博物館・旧細川刑部邸前バス停 下車すぐ kumamoto city museum
熊本博物館
くまもとはくぶつかん
　自然、人文の郷土博物館として建設され、理工、地質、生物、考古、民俗に関するものが数多く展示されている。リニューアルオープンしたプラネタリウムは、より精密となった美しい映像が大迫力で投映される。
TEL 096-324-3500

constructed as a hometown museum of nature and humanities. New planetarium has been opened this spring..		 熊本博物館
しろめぐりん1日乗車券施設割引【熊本博物館】
大人300円⇒240円　　小・中学生100円⇒80円
6月より大人150円⇒120円　　小・中学生 50円⇒40円
住所 中央区古京町3-2 MAP
営業時間 9:00～17:00（入場は16:30まで）
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）
料金 入場料：高校生以上 300円、小・中学生 100円（平成24年6月1日から高校生以上 150円、小・中学生 50円）
プラネタリウム：高校生以上 200円、中学生以下 100円
駐車場 2台（身障者用）
Address 3-2 Furukyomachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:30-17:15(Admission by 16:45)
Close Mondays(Tues. if designated day is national holiday ), Dec.25-Jan.4.
Admission Adult ¥260, College student ¥160, High school student and younger Free.(Highschool and older ¥150, elementary and jr.high school student ¥50 from Jun.1.)
Eiseibunko : Adult ¥200, College student ¥120, High school student and younger Free.
Parking 2 vehicles(for handycapped parking).


全国有数の上級武家屋敷

バス停番号８   観光スポット   博物館・旧細川刑部邸前バス停 下車すぐ waku waku za
旧細川刑部邸
きゅうほそかわぎょうぶてい
　細川家三代忠利公の弟、興孝公が刑部少輔に任じられて興したもので、昭和60年には県の重要文化財に指定されている上級武家屋敷。広々とした庭園を備え、邸内を巡りながら貴重な品々を観覧することができる。
TEL 096-352-6522

It is a residence of an upper-class samurai. It has been specificated for a Prefectual important cultural Property in 1985.		 旧細川刑部邸
しろめぐりん1日乗車券施設割引【旧細川刑部邸】
大人300円⇒240円　　小・中学生100円⇒80円
住所 中央区古京町3-1 MAP
営業時間 8:30～17:30（18:00閉門 4月～10月 ）、8:30～16:30（17:00閉門 11月～3月）
休業日 12月29日～31日
料金 高校生以上300円、小・中学生100円
駐車場 なし
Address 3-1 Furukyomachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 8:30-17:30(entrance closing 18:00 on Apr-Oct)
8:30-16:30(entrance closing 17:00 on Nov-Mar).
Close Dec.29-31
Admission High school student and older ¥300, Elementary and Jr.high school student ¥100.
Parking None.


小代焼や肥後象がんなど国指定伝統的工芸品が充実

バス停番号９   観光スポット   KKRホテル熊本前バス停 下車すぐ waku waku za
熊本県伝統工芸館
くまもとけんでんとうこうげいかん
　陶磁器、木工品、郷土玩具など熊本の工芸品が展示されている。4つの展示室では週替わりで催し物が行われ、工芸家との交流の場として賑わう。また、工芸品の購入もでき、好みに合わせて誂（あつら）えもしてくれる。
TEL 096-324-4930

Craft goods of Kumamoto such as pottery, woodworks and folk toys are exhibited. You can purchase the craft goods in the center.		 熊本県伝統工芸館
しろめぐりん1日乗車券施設割引【熊本県伝統工芸館】
大人200円⇒140円　　大学生130円⇒100円
住所 中央区千葉城町3-35 MAP
営業時間 9:00～17:00
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月28日～1月4日）
料金 入館無料（常設展示室のみ有料：一般200円、大学生 130円、高校生以下無料）
駐車場 無料（25台）
Address 3-35 Chibajomachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:00-17:00.
Close Mondays(Tues. if designated day is national holiday). 　Dec.28-Jan.4.
Admission Only the exhibition room will be charged Adult ¥200, College student ¥130, Under high school student Free.
Parking Free (25vehicles).

熊本城との調和を図った外観が象徴の美術館

バス停番号10   観光スポット   県立美術館分館前バス停 下車すぐ waku waku za
熊本県立美術館分館
くまもとけんりつびじゅつかんぶんかん
　旧県立図書館を改装し、1992年に開館した熊本県立美術館分館。4階まで吹き抜けのエントランスホールは開放感がある。また、ギャラリー・展示室は県民の個展など、作品の発表の場として親しまれている。
TEL 096-351-8411

Remodeled the former library, the Kumamoto Prefectural Museum of Art Annex was opened in 1992. The gallery and exhibition rooms are familiar with the place where the Local artist holds exhibitions.		 熊本県立美術館分館
住所 中央区千葉城町2-18 MAP
営業時間 火～金 9:30～18:30（入館は18:00まで）、
土・日・祝 9:30～17:15（入館は16:45まで）
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月25日～1月4日）
料金 展覧会により異なる
駐車場 無料（10台／障がい者用2台）
Address 2-18 Chibajomachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Open Tue.-Fri. 9:30-18:30(Admission by 18:00).
Sat, Sun, Holiday 9:30-17:15(Admission by 16:45).
Close Mondays (Tues. if designated day is national holiday) Dec.28-Jan.4.
Admission It differs depending upon exhibition.
Parking Free(10 vehicles, 2vehicles for handicapped parking)

夏目漱石が愛した想い出の家

バス停番号11   観光スポット   熊本ホテルキャッスル前バス停 下車徒歩約10分 waku waku za
夏目漱石内坪井旧居
なつめそうせきうちつぼいきゅうきょ
　英語教師として熊本で4年3ヶ月を過ごした漱石が、最も気に入り長く暮らした5番目の住居。長女・筆子の産湯を汲んだ井戸や、随筆家の寺田寅彦が書生として住まわせてくれと頼んだ馬丁小屋など漱石に関する貴重な資料を展示している。
TEL 096-325-9127

Natsume Soseki lived in Kumamoto for 4years and 3months as an English teacher.He and his wife spent the longest time as the most favorite house.		 夏目漱石内坪井旧居
しろめぐりん1日乗車券施設割引【夏目漱石内坪井旧居】
大人200円⇒160円　　小・中学生100円⇒80円
住所 中央区内坪井町4-22 MAP
営業時間 9:30～16:30
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）
料金 高校生以上200円、小・中学生100円
駐車場 無料（6台）
Address 4-22 Uchitsuboimachi, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:30-16:30
Close Mondays(Tues. if designated day is national holiday). Dec.29-Jan.3.
Admission Adult ¥200, Elementary and Jr.high school student ¥100.
Parking Free(6 vehicles).

和心香る和美が織り成すおもてなし

宿泊スポット   市電通町筋電停から徒歩5分 和数奇外観 和数奇ツイン
熊本 和数奇 司館
くまもと わすき つかさかん
　市内中心部にある洗練された「ホテル空間」。
TEL 096-352-5101
住所 中央区上通町7-35 MAP
部屋数 59室
料金 シングル 8,400円～、ツイン（2名様）16,800円～、和室（2名様）16,800円～
駐車場 60台 1泊 800円
URL http://www.wasuki.jp

アートと癒しの都市型美術館

バス停番号12   観光スポット   市役所前バス停 下車徒歩約3分 contemporary art museum kumamoto
熊本市現代美術館
くまもとしげんだいびじゅつかん
　アートや書物が自由に閲覧できる無料スペースが充実。館内にはカフェやミュージアムショップ、キッズサロンなども備えている。毎晩行われるピアノ生演奏や月曜の無料映画会など、イベントも気軽に楽しめる。
TEL 096-278-7500

In the Pavilion, it provides with cafe, kids salon, and museum shop. the live piano performance which held on every evening, free-movie on mondays are also enjoyable.		 熊本市現代美術館
しろめぐりん1日乗車券施設割引【熊本市現代美術館】
企画展団体割引適用
住所 中央区上通町2-3びぷれす熊日会館3F MAP
営業時間 10:00～20:00（企画展入場は19:30まで）
休業日 火曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）
料金 企画展のみ有料（料金は内容により異なる）
駐車場 びぷれす熊日会館地下有料駐車場300円～
Address Bipuresu kumanichi kaikan 3F, 2-3 Kamitoricho, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 10:00-20:00(Admission by 19:30)
Close Tuesdays(Wed.if designated day is national holiday)　Dec.29-Jan.3
Admission Depends on each exhibition..
Parking ¥300～ (toll parking lot)

街の喧噪の中に静かに佇む八雲の住まい

バス停番号12   観光スポット   市役所前バス停 下車徒歩約5分 waku waku za
小泉八雲熊本旧居
こいずみやくもくまもときゅうきょ
　小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が第五高等学校（現熊本大学）の英語教師として来熊し、最初の１年を過ごした家。八雲が当時礼拝したといわれる神棚が今も残る。八雲の軌跡を記したパネルや作品も展示している。
TEL 096-354-7842

Lafcadio Hearn spent first 1year when he came to Kumamoto as an English teacher at Kumamoto University.He introduced japanse culture throughout his literature in Meiji era.		 小泉八雲熊本旧居
しろめぐりん1日乗車券施設割引【小泉八雲熊本旧居】
高校生以上200円⇒160円　　小・中学生100円⇒80円
住所 中央区安政町2-6 MAP
営業時間 9:30～16:30
休業日 月曜日（祝日または休日の場合はその翌日）、年末年始（12月29日～1月3日）
料金 高校生以上200円、小・中学生100円
駐車場 なし
Address 2-6 Anseimachi, Chuo-ku,Kumamoto city
Open 9:30-16:30.
Close Mondays (Tues.if designated day is national holiday). 　Dec.29-Jan.3.
Admission Adult ¥200 Elementary and Jr.high school students ¥100.
Parking None.

ビジネス・観光に便利!!

バス停番号12   宿泊スポット   市電九品寺交差点電停 下車徒歩約5分 waku waku za
新熊本ホテル
しんくまもとほてる
　熊本城と水前寺公園の中間に位置し、繁華街まで徒歩9分という立地の良さで幅広い客層に支持されている。又、IHIのオゾンエアクリアを導入し、新型インフルエンザ等、気になる方にはオゾン除菌・脱臭を行ってくれる。
TEL 096-364-6151

Located between Kumamoto Castle and Suizenji Park. Easy access to down town area for 9 min walking from the hotel. Also, Provides ozon　sterilization and deodorization if you wish.		 新熊本ホテル
住所 中央区九品寺1-11-17 MAP
営業時間 in 16:00、out 10:00
部屋数 62室
料金 シングル 3,000円〜（1名）、ツイン 6,000円（2名）、トリプル 9,000円（3名）
駐車場 500円
URL http://www.shinkuma.yad.jp
Address 1-11-17 Kuhonji, Chuo-ku, Kumamoto city
Check-in 16:00　　　　　　　　　　　　Check-out　10:00
Capacity 62 rooms
Price Single ¥3,000(1 person), Twin ¥6,000(2 people), Triple ¥9,000(3 people)
Parking ¥500 per night

阿蘇の伏流水が湧き出る桃山式の回遊庭園

観光スポット   路線バス水前寺公園前バス停 下車徒歩約3分・市電水前寺公園電停 下車徒歩約3分 suizenji jojuen
水前寺成趣園
すいぜんじじょうじゅえん
　寛永13年（1636年）、肥後藩主・細川忠利公から三代にわたって造営された庭園で、東海道五十三次を模したといわれている。なだらかな築山と阿蘇の伏流水が湧き出る池の織りなす風景に時間を忘れてゆったり出来る。
TEL 096-383-0074
（出水神社）
Hosokawa Tadaoki laid out in 1630's as a retreat for the tea ceremony, and Suizenji garden took about 80 years to complete. Garden represents the scenes of the landscape between Kyoto and Tokyo.		 水前寺成趣園

古今和歌集を授けた由緒ある建物

観光スポット   水前寺成趣園内 suizenji jojuen
古今伝授の間
こきんでんじゅのま
　細川藤孝（幽斎）が後陽成天皇の弟宮・八条宮智仁親王に「古今和歌集」を伝授した建物。大正元年に移築後、99年ぶりに解体修理され公開されている。

Moved from Kyoto's Imperial Palace. It is said that Hosokawa Fujitaka initiated Toshihito who was the imperial prince into the secret teaching of classic short poem.		 古今伝授の間

細川家歴代藩主を祀る神社

観光スポット   水前寺成趣園内 suizenji jojuen
出水神社
いずみじんじゃ
　西南の役で荒廃した園内も明治11年、旧藩主を崇敬する人々によって細川家歴代を祀る「出水神社」が創建されて、成趣園は神社の境内地となった。 出水神社祭典
一、春祭　4月22日～4月24日
一、秋祭　10月18日～10月20日

Izumi shrine is the place where members of Hosokawa family are enshrined. It was built in 1878.
【Izumi-Shrine Festival】
Spring Festival Apr.22～Apr.24
Autumn Festival Oct.18～Oct.20		 出水神社
住所 中央区水前寺公園8-1 MAP
営業時間 7:30～閉門18:00（3月～10月）、8:30～閉門17:00（11月～2月）
※入園は閉門30分前まで
休業日 無休
料金 高校生以上400円、小・中学生200円、団体割引30名以上で1割引き
Address 8-1 Suizenji Koen, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 7:30-Close 18:00(Mar-Oct), 8:30-close 17:00(Nov-Feb)
Admission by 30 min. before the close
Close Open everyday
Admission Adult ¥400, Elementary and Jr. high school students ¥200,
10％off group of more than 30 people

旨さが違う天草直送の活魚料理専門店

観光スポット   市電国府電停 下車徒歩約5分 suizenji jojuen
天然いけす料理 とらや
てんねんいけすりょうり　とらや
　巨大ないけすには、石鯛、アワビ、車えびなど天然地魚が泳ぎ、活造りやお寿司などが楽しめる。ランチはウニとイクラのハーフ丼2,100円が人気。
TEL 096-383-4137

A traditional Japanese restaurant serve a freshest snapper, ear-shell, or kuruma-prawn from the huge fish-tank.They also open for lunch time.		 出水神社
特典
Benefit		 乾杯のビール1杯サービス　Get a Free Glass of Bear
住所 中央区水前寺2-5-28（グラウンド通り） MAP
営業時間 11:00～22:00(OS21:30)、昼休憩なし
休業日 無休
料金 昼／活魚定食1,575円、ウニ丼2,100円、イクラ丼1,890円
夜／コース料理3,150円～、天然伊勢海老活造りあり（要問い合わせ）
駐車場 無料（25台）
席数 200席
URL http://toraya.tv
Address 2-5-28 Suizenji, Chuo-ku, Kumamoto city(Ground Street)
Open 11:00-22:00(OS21:30), Not lunch break
Close Open everyday.
Price Lunch/ Fish lunch set ￥1,575, Sea Urchin Bowl ¥2,100, Salmon Roe Bowl ¥1,890
Dinner/ Dinner Course ¥3,150～, Lobster Sashimi(please ask)
Parking Free(25 vehicles)
Capacity 200 seats

山海の幸を盛り込んだ絶品スープ

観光スポット   熊本駅前電停 下車徒歩約5分
黒龍紅 熊本駅前店
こくりゅうこう くまもとえきまえてん
　豚骨ベースに山海の幸を煮込んだスープはコクがあり、後味スッキリ。
TEL 096-355-1041

Collaboration of seafood & polk-bone broth is flavorful!		 桜の小路1
特典 トッピングサービス
住所 西区二本木2-6-31 MAP
営業時間 11:00～15:00、17:00～翌2:00
休業日 無休
料金 ラーメン 600円、龍チャーシューメン 900円、手作り棒餃子 430円
駐車場 あり


熊本の歴史と風土が育んだ本場「馬さし」をお土産に

土産スポット   熊本交通センターから徒歩約5分  
馬さしの宮本
ばさしのみやもと
お申し込み方法
How to purchase
各種クレジットカード可。
Accepts several Credit Cards
TEL 096-211-0108
FAX 096-211-0208
http://www.basashi.jp/		 馬肉 外観
住所 中央区新市街1-12 新市街バナービル1F MAP
営業時間 9:00～22:00（平日）、9:00～17:00（日・祝日）
休業日 第1日曜
料金 赤身パック（2人前）2,625円、（3人前）3,150円
しもふりパック（2人前）4,200円、（3人前）5,250円
全て税・送料込み
Address Shinshigai Banner Building 1F, 1-12 Shinshigai, Chuo-ku, Kumamoto city
Open 9:00～22:00, 9:00～17:00（Sun/Holiday）
Close 1st Sunday
Price Assorted red-meat package
¥2,625(serving for 2 people) ¥3,150(serving for 3 people)
Assorted fatty-meat package
¥4,200(serving for 2 people) ¥5,250(serving for 3 people)



本サイト掲載記事・写真の無断転載を禁じます
Copyright © 2011 Kumamoto Toshi Bus. All Rights Reserved